Parties and references
Shipper: The party sending the goods.
Consignee: The named recipient.
Carrier: The company providing carriage for a transport leg.
Freight forwarder: The party organizing shipment services for its customer.
Booking reference: A reservation reference; it is not necessarily the same as the transport document number.
Container number: The equipment identifier; it does not by itself identify a particular shipment or carrying line.
Transport documents
AWB: Air waybill, used for air-cargo carriage. It is non-negotiable.
MAWB: Master air waybill, the airline-level reference.
HAWB: House air waybill, issued by the forwarder.
B/L: Bill of lading. Document type and terms matter; not every sea transport document is a negotiable title document.
Commercial invoice: The seller’s record of goods and commercial values.
Packing list: The package-level description used to reconcile the physical load with the paperwork.
Container and volume terms
FCL: Full container load, a shipment using a dedicated container.
LCL: Less than container load, sharing container space with other shipments.
TEU: Twenty-foot equivalent unit, a measure of container capacity.
CBM: Cubic metres. For a rectangular packed piece, multiply length × width × height measured in metres. A 1.2 × 1.0 × 1.5 metre pallet occupies 1.8 CBM.
Chargeable weight: The billing weight determined under the service’s tariff. Check the carrier’s volumetric divisor, units, minimums and rounding. Sea LCL weight/measurement billing is not calculated by applying an air-courier divisor.
Events and locations
POL: Port of loading.
POD: Can mean port of discharge or proof of delivery; read the surrounding field or document.
ETA / ETD: Estimated arrival / departure time. Estimates can change.
ATA / ATD: Actual arrival / departure time recorded by the reporting party.
Transshipment: Transfer between transport services at an intermediate point.
Milestone: A recorded event, not necessarily a continuous physical-location feed.
Charges, customs and trade terms
Demurrage / detention: Equipment-related charges whose definitions, free time and calculation depend on the carrier terms and jurisdiction. Ask for the applicable tariff and clock start; terminal storage may be separate.
HS code: The international classification framework that national tariffs extend. Confirm the required national code for the destination.
Customs release: Permission under the applicable customs procedure; distinguish it from the carrier’s collection release.
Incoterms: Contract rules allocating specified delivery responsibilities, costs and risks. Record the exact rule, named place and edition. FOB, CIF and other rules are not interchangeable labels for who pays the freight. Check the official ICC guidance when selecting a term.
A quick way to resolve an ambiguous update
For “POD pending,” ask whether the speaker means the discharge port or a delivery receipt. For “released,” ask whether customs, the carrier or the warehouse issued the release. For “arriving Friday,” ask whether Friday is an estimate or a confirmed event. Saving the original wording alongside the reference avoids turning an uncertain update into a delivery promise.